stump up

英 [stʌmp ʌp]

美 [stʌmp ʌp]

（常指不情愿地）付钱，掏腰包

柯林斯词典

• PHRASAL VERB (常指不情愿地)付钱，掏腰包
  If youstump upa sum of money, you pay it, often unwillingly.
  1. Customers do not have to stump up any cash for at least four weeks.
     顾客们至少四周内都不必付钱。

双语例句

• But, again, France has given in to Germany's insistence that it is for governments, first and foremost, to stump up for their banks.
  但又一次，法国屈服于了德国的坚持，即银行倒闭所造成的损失应主要由其国家政府来承担。
• He's visited six of the world's seven continents at least twice, and would stump across Antarctica if the penguins anted up.
  他访问过世界7个大洲中的6个洲。如果企鹅愿意付钱的话，他会到南极洲去作巡回政治演讲。
• Whenever Frank gets into trouble his father has to stump up the money for a fine to get him out.
  每当弗兰克闯了祸，他父亲就得拿出钱来付罚金，把他领出来。
• But unless my memory deceives me, Barclays was almost as eager to stump up countless billions for the now-broken Dutch bank.
  但除非我的记忆出了毛病，巴克莱银行（Barclays）几乎同样醉心于天价收购如今已破产的荷兰银行。
• That is hardly surprising since the vast majority of those surveyed said they were unlikely to stump up money when a private-equity firm they have already invested in raises a new fund.
  这并不奇怪，因为绝大多数被调查者声称，如果自己投资的私募公司又要募集新基金的话，他们可没兴趣继续买单。
• The first point has led to quiet grumbling among UBS shareholders who have complained that they too might have been willing to stump up money to purchase convertible bonds.
  第一点已经让瑞士银行的股东心存不满，他们抱怨称，他们也想出资购买可转换债券。
• In the face of calls for it to stump up a lot of money to help recapitalise the International Monetary Fund, China has instead launched a proposal to replace the US dollar with a new international reserve currency.
  面对希望中国能拿出一大笔资金帮助国际货币基金组织（imf）增资的要求，中国转而提出了用一种新国际储备货币取代美元的建议。
• Only when the government unveils its full plans for the sector will these companies stump up for new plants.
  只有在英国政府将能源产业相关所有计划都公布之后，这些公司才肯为兴建新型发电厂掏腰包。
• China, which is being asked to stump up more money for the IMF, would also like to ensure that it is not bankrolling a has-been institution.
  外界正要求中国为IMF提供更多资金，中国也想确保，它不是在为一个过时的机构掏腰包。
• The citizens of that most placid of countries, Iceland, now backed by their president, have found a characteristically polite and restrained way of disputing an obligation to stump up large sums of cash to pay for the arrogance and greed of other people.
  冰岛是一个最平静国家，如今由总统担保，该国公民找出了一种特别的礼貌而克制的方法，对为他人的傲慢和贪婪花巨资埋单的责任提出质疑。